Для регистрации управляемой учетной записи из Центра администрирования SharePoint Server надо перейти в Безопасность – Общая безопасность – Настройка учетных записей служб – Регистрация новой управляемой учетной записи
Регистрация управляемой учетной записи Эта страница служит для регистрации новых управляемых учетных записей.
Альтернативой этому способу существует команд-лет Командной консоли SharePoint:
New-SPManagedAccount
после чего система запросит логин/пароль добавляемой учетной записи.
справка по команде: New-SPManagedAccount (sharepoint-server) | Microsoft Docs