В mikrotik нет встроенной подсветки синтаксиса в System — scripts. Зато подсветка есть в терминале. Если нужно быстро найти ошибку сохраняем наш скрипт, в терминале пишем
/system script print from=script name
где script name — имя нашего скрипта.

Блог системного администратора: Windows, Linux, 1С, VMware, базы данных | AdmiNotes
Практические инструкции по администрированию Windows Server, Linux, 1С, PostgreSQL и VMware. Разбор ошибок, настройка сетей и виртуализации от практика.