Kaspersky Security Center 10, 11, 12: ошибка ретрансляции 0x85dc0036 возникает при выполнении задачи обновления антивирусных баз конечных устройств.
В решении проблемы вам может помочь эта ветка форума Kaspersky
После изучение и ее в т.ч. помогло пересоздание задачи обновления в самом Security Center.