Если Server Manager при попытке добавления сервера сообщает, что управлять им нельзя, так как “WinRM Negotiate authentication error”, то проблема решается добавлением нужного сервера (допустим, server1) в “Trusted Hosts”:
Set-Item wsman:localhostClientTrustedHosts server1 -Concatenate -Force
ВАЖНО: при добавлении надо указывать именно имя сервера, а не его ip-адрес. Такая вот специфика.