Это список всех папок, доступных пользователям. Нам же нужно скрыть недоступные. Для этого идем по RDP на сервер. Запускаем оснастку storagemgmt.msc. Заходим в свойства шары, Жмем advanced и ставим галку access based enumeration. В общем вот скрин:
Теперь, если зайти под пользователем на шару и обновить все папочки то получится вот так:
Это как раз то, что нам и нужно. Это очень удобно когда на ресурсе очень много папок и пользователям в них сложно ориентироваться.
Удачи!
Windows server 2003, 2003 R2
P.S.: для включение этой штуки проще всего воспользоваться утилитой от МикроСофта: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17510